Se souvenir...

Travailler sur un projet comme "Les lions de Maczek" permet de rencontrer des personnes qu'on n'aurait pas forcément rencontrées autrement. Souvent ces personnes nous rapportent une anecdocte transmise par un parent, des documents, des photos.Comme les deux documents ci-dessous qui concernent le caporal Jan Czerwiec du 2ème Régiment Blindé.

Jan Czerwiec en Juillet 1940.

"2ème Régiment Blindé
18 janvier 1946

                                      Melle Regina Jaworska

Suite à votre lettre datée du 11 novembre 1945, nous vous informons que le caporal Jan Czerwiec né en 1917, matricule 23499 est mort au champ d'honneur pour son pays le 9 septembre 1944 en Belgique, dans la commune d'AELTRE, carte coordonnées 985865 feuille 21/31, et qu'il a été inhumé dans le cimetière catholique de cette ville.

                                    Le Commandant du Régiment
                                    M. Gutowski
                                    Major"

(merci à J.C. Zytka pour la traduction)